From Thrutu’s In-Call Media Sharing App Comes to the iPhone:

Thrutu on the iPhone
Thrutu on the iPhone

Thrutu allows callers to exchange photos, locations, contacts, and other data during a voice call.